Vicky pince les lèvres, tandis que Justin réprime une grimace. la température, si douce soit-elle, ne fait pas vendre des disques. Elle ne fait pas non plus gagner les paris, à moins qu’on ait justement parié sur le temps qu’il fera ! Les enfants s’abstiennent cependant de tout commentaire, ne voulant pas froisser la seule personne ayant passé plus d’une minute en leur compagnie depuis le début de la vente-débarras.
Inconsciente de leurs déboires, la femme prend appui plus solidement sur sa canne à l’aide de sa main gauche. De sa main droite, elle attrape quelques disques, les approche de son visage et plisse les yeux pour les examiner. Peine perdue ! Vicky et Justin sont persuadés que même si elle n’avait pas eu la vue affaiblie par l’âge, la pauvre ne serait pas parvenue à lire les noms incompréhensibles inscrits sur les boîtiers.