Anne-Sophie Lauzière, a fourteen-year-old girl, lives on a big farm which includes a vast equestrian center: The Campbell Stables. Every member of her family works there, including her. But life on the farm is not that easy, with all the chores and horses to take care of. During an equestrian camp, a young boy appearing to have a natural talent for riding is unable to follow any direction. Even Anne-Sophie’s grandmother, the owner of the center, can’t seem to get through to him. What will Anne-Sophie do? Will she be able to bring back the peace on the farm?