La coupe Stanley

Julian's dream is to visit the Hockey Hall of Fame and see his favorite players' names on the cup. But, oh surprise, the names have disappeared. Are the fans of the Maple Leafs to blame?

Je veux tout voir, absolument tout. Une force invisible me pousse à travers les salles. Mais où est-elle, cette coupe ? Je me précipite après chaque tournant. Je la cherche. Je brûle d’impa-tience. Je trépigne. N’en pouvant plus, je m’informe auprès d’un garde de sécurité. Il me répond en souriant que la coupe est exposée dans sa propre salle d’exposition. Wow ! Une salle entière lui est consacrée ! Au pas de course, je m’élance dans le musée. Je suis les directives du gardien. Je passe à travers plusieurs autres pièces ; il y a foule. Après plusieurs détours, je me retrouve enfin devant un long et étroit escalier. Je dois m’arrêter, patienter dans la file d’attente qui avance à pas de tortue. Elle est populaire, la coupe Stanley !

• Technical sheet (pdf)
• Teaching guide (pdf)