Presque tous les élèves de l'école rêvent d'être sélectionnés pour le concours Coeur académie. Mais il faut être « en couple » pour y participer ! Avec l'aide de son frère Benoît, Marie-Pierre décide de conquérir l'élu de son coeur, Hugo. Mais Nicolas n'a d'yeux que pour Marie-Pierre et Hugo est épris de Léa-Jeanne, qui est la petite amie de Benoît. Qu'à cela ne tienne ! Marie-Pierre, entraînant Benoît dans son sillage, utilisera plusieurs astuces pour arriver à ses fins : élixir, sérénade, mise en scène, etc. Et l'amitié dans tout ça ?
— Tu ne devais pas jouer au hockey ?
Elle le fait exprès. Elle tourne le fer dans la plaie. Elle n'a pas son pareil quand vient le temps d'asticoter son grand frère.
— Je dois faire une recherche sur Émile Nelligan.
— C'est un joueur de hockey ?
— Non. Un poète ! dis-je en choisissant mon crayon le plus pointu.
— Tu ne copies pas sur l'Internet comme d'habitude ?
— D'abord, je ne copie pas, je m'inspire ; ensuite, je ne suis pas seul pour réaliser ce travail. Hugo, le cerveau de l'école, devrait être là d'un instant à l'autre.