La sirène de fin de match retentit et les Requins sortent vainqueurs, avec un score final de quatre à un sur les Lions de Saint-Clotaire. La victoire est acquise. Demain, c’est la finale. Au lieu de festoyer, Zack Laflamme, le capitaine de l’équipe, disparaît tout de suite après la partie. Que lui est-il arrivé ? Mais qui était ce personnage à l’allure suspecte ? Que voulait-il ? Et Zack, réussira-t-il à participer à cette dernière rencontre ?
Les joueurs retournent au banc, juste avant le début de la partie. Joey reste sur la glace et se déplace quelques instants autour de son but. Il se dirige vers ses poteaux et donne à chacun d’eux un petit coup de bâton. On ne sait jamais ! se dit-il. Ça, et la moustache de jus, ça ne peut pas nuire. Mario, quant à lui, donne des consignes à ses joueurs.
— Respectons notre plan de match et allons-y ! Les défenseurs, surveillez les numéros 8 et 27 des lions. Ces deux-là sont rapides. Ils ne doivent pas s’approcher trop près de Joey. Compris ? Restez autour du filet comme toujours, et tentez par tous les moyens d’envoyer la rondelle dans le but de l’adversaire, elle devrait rentrer. Zack, tu donnes une tape dans le dos de Joey de ma part, s’il vous plaît ?
— Pas de problème, chef !