Le repêchage

Michel, surnommé Coach, a toujours rêvé d'entraîner une équipe de hockey. Avec la complicité de son ami Réjean, préposé à l'aréna, et grâce à une petite ruse bien orchestrée, ce rêve pourrait bien se concrétiser, car une ligue de garage est sur le point de se former. Les deux amis proposent une équipe fictive, les Pirates. À leur grande joie, leur proposition est acceptée. Cependant, le travail ne fait que commencer: ils ont trois semaines pour recruter des joueurs talentueux et pour mettre sur pied une équipe dynamique et performante, prête à conquérir les arénas de la ville. Coach et Rej réussiront-ils à relever ce défi audacieux? Et, plus important encore, le grand rêve de Coach deviendra-t-il réalité ?