Bien malgré lui, Max doit passer le jour de son anniversaire en compagnie de son grand-père. Ce dernier, affligé par la perte d'une toute petite médaille, relate de précieux souvenirs de guerre et raconte un récit troublant qui bouleverse toute la famille, mais spécialement son frère Tim. D'un commun accord, les deux frères partent à la recherche de la médaille perdue. Cette aventure les conduira dans une maison abandonnée où ils affronteront plusieurs dangers. Retrouveront-ils, pour la tranquillité d’esprit de leur grand-père, cette médaille qui lui est si chère ? Sortiront-ils indemnes de cette aventure ?
Le lac, d'un bleu turquoise, pailleté par le soleil du matin, le laissait indifférent ; les rayons couvraient l'eau de millions de diamants étincelants. Devant ce spectacle, Tim en oublia même la fête de son frère. Il sortit de l'auto à la hâte et courut jusqu'à la berge. Il s'étendit sur le quai et écouta le clapotis des vagues s'échouant sur la rive. Il connaissait bien tous les recoins de cette parcelle de terre. Il se sentait chez lui.
Puis, sans bruit, tout doucement, sans se faire remarquer, son grand-père vint s'asseoir à ses côtés sur le quai.
— C'est beau, n'est-ce pas ? dit-il.
— Bonjour, grand-papa ! Oui, c'est beau… Tu es si chanceux de pouvoir admirer cette scène tous les jours.