Axel observe le Broyeur marcher dans l'arène, les yeux fixés sur lui comme un aigle sur sa proie. Persuadé de gagner ce combat très facilement, le colosse sourit, montrant ses dents scintillantes comme des lumières de Noel. L'arbitre, en habit de gala, s'adresse à la foule :
— Mesdames et Messieurs, nous avons l'honneur d'accueillir pour la première fois un jeune et redoutable karatéka qui combattra le Broyeur, champion poids lour de vale tudo en Amérique! Que le meilleur gagne!
Le gong résonne. Le Broyeur s'avance vers Axel d'un pas décidé. Le karatéka recule tout en le mettant en garde :
— Votre pression est trop haute, vous devriez consulter un médecin !