Almost all of the students are dreaming that they will be selected for Coeur Academie, an important school contest. But you have to be a couple to participate! With the help of her brother Benoit, Marie-Pierre decides that she wants Hugo, the most intelligent boy in school, to be her boyfriend. But Nicolas has only eyes for Marie-Pierre and Hugo has a crush on Lea-Jeanne, who is Benoit's girlfriend. It does not matter ! Marie-Pierre will use all of the tricks to succeed: elixir, serenade, acting, etc. But where is the friendship in all of that?
— Tu ne devais pas jouer au hockey ?
Elle le fait exprès. Elle tourne le fer dans la plaie. Elle n'a pas son pareil quand vient le temps d'asticoter son grand frère.
— Je dois faire une recherche sur Émile Nelligan.
— C'est un joueur de hockey ?
— Non. Un poète ! dis-je en choisissant mon crayon le plus pointu.
— Tu ne copies pas sur l'Internet comme d'habitude ?
— D'abord, je ne copie pas, je m'inspire ; ensuite, je ne suis pas seul pour réaliser ce travail. Hugo, le cerveau de l'école, devrait être là d'un instant à l'autre.