Étienne Vendularge, a scientist who lives in the Yukon, has written a top secret document regarding the ecological risks resulting from the eventual development of Zone 1002, an oil rich region in northern Alaska. But can he give or put his confidence in the two men who say they are working for the International Institute for Environmental Protection? Without any news from his father in days, Luc decides to go and search for him. Along the way, the young courageous adventurer will befriend Cheyanne, a Gwitchin Indian, and Michael, a teen Inuit. Are they going to find Luc's father and succeed in finding the truth? In Zone 1002, a young European teen is confronted with the climatic change in the Artic and the exploitation of the Northwest Territories.
- Je repose ma question, insiste-t-elle. À votre avis, si le réchauffement de la terre se poursuit au rythme actuel, dans combien d'années n'y aura-t-il plus d'ours polaires dans notre région ?
Je pourrais tenter ma chance ; je ne risque rien : je suis Européen et il n'y a pas de raison particulière pour que je connaisse la réponse. Ce qui n'est pas le cas de mes camarades de la classe de cinquième du collège de Whitehorse, au beau milieu du Yukon canadien. Mais je n'ai aucune idée. Pourquoi les ours polaires disparaîtraient-ils, d'ailleurs ? Nous ne sommes plus au temps des dinosaures.