Plus tard dans la soirée, bien après que le patriarche ait quitté le salon, Zack, Nathan, Marc et Éric sont toujours penchés sur la précieuse collection. Malgré leur enthousiasme, les quatre fanatiques la manipulent avec autant de précautions qu’une coupe de cristal. Ils constatent avec joie que toutes les cartes sont classées de manière très méthodique. Le grand-père Laflamme a accompli un travail phénoménal ! Chaque cartable correspond à une décennie de production : 1940, 1950 et ainsi de suite, jusqu’aux années 2000. il y a une dizaine de cartables, tous identifiés et très bien conservés. Pas un grain de poussière ne vient gêner la vision de ces petites oeuvres d’art plastifiées. Chaque carte a été minutieusement insérée dans une pochette individuelle, et on voit qu’elles n’ont pas été manipulées très souvent, ou encore qu’elles l’ont été avec un soin maladif.