En bordure de la voie ferrée, deux hommes s’activaient. au moment où le cinquième wagon passait à leur hauteur, des cordes apparurent : deux imposants paquets y furent hissés par des bras anonymes, puis le train reprit aussitôt de la vitesse. Une fois leur tâche accomplie, les deux hommes remontèrent la pente caillouteuse. Puis ils traversèrent la voie ferrée à la hâte, pour regagner leur camionnette blanche garée à quelques mètres de là. Ils n’échangèrent aucun mot jusqu’à ce qu’ils fussent à bord de leur véhicule, qui démarra sans tarder. L’opération s’était déroulée à la vitesse de l’éclair, ne laissant rien paraître quant à la malhonnêteté de l’activité.