Bienvenue à Rocketville 8 : Les gérants d'estrade

The players for the Requins de Rocketville, along with other players from out of town, are now at the Bantam level. They truly hope to leave behind all the mean comments spewed by their parents, who tend to turn into know-it-alls when it comes to hockey. Unfortunately, though, nothing changes and the crowd’s yelling does not bode well. The players are fed up. So are the referees, who cannot take criticisms anymore. Will the parents change? Is a strike the only way to make them change their behavior?

Les joueurs quittent leur vestiaire et se dirigent vers la surface glacée. À peine ont-ils posé le pied sur la patinoire que la foule acclame ses héros. Les trois minutes d’échauffement se passent à la vitesse de l’éclair. Avant le début du match, les capitaines et leurs assistants vont serrer la main des officiels. Tous se souhaitent un bon match et une bonne saison. Au coup de sifflet, la rondelle tombe. La saison est commencée.
Dès les premières secondes, la foule se fait entendre. Les slogans d’encouragement scandés par plusieurs partisans résonnent dans l’aréna. L’atmosphère est grisante. Les deux équipes ne tardent pas à offrir du jeu épatant. Chaque belle adresse est soulignée par des « Bravo, champion ! », « C’est beau mon homme ! », « Quel arrêt ! », et aussi par plusieurs applaudissements, ainsi que par des «Oh ! ». Même les arbitres peuvent intervenir sans se faire houspiller.

• Technical sheet (pdf)
• Teaching guide (pdf)