Moins une pour Émile et Philibert

Philibert et Émile are desperately searching for a way to make money, so the two boys decide to participate in an important speckled trout fishing derby. They believe that the Bay of the Dead is the best spot to catch a lot of fish. Enormous species swim on the deep bottom of this lake where a mining prospector had lost his life under tragic circumstances. Is there some truth in folktale? Is this gruesome story accurate and true? Readers will find coincidence and mystery in this story.

Mon frère aîné est arrivé de la ville hier soir avec deux de ses amis. Ils commencent leurs vacances en participant au tournoi de pêche. Selon lui, la fosse de la baie du Mort serait l'endroit où ça mord le plus. Elle se situe en face de la cabane, au pied de la colline. Mon frère m'a raconté une histoire à glacer le sang dans les veines. Il paraît qu'il y a une douzaine d'années, un prospecteur minier, qui habitait la cabane, aurait perdu la vie dans des circonstances tragiques. Par une nuit glaciale d'automne, un chasseur qui s'était perdu lui aurait demandé de l'héberger pour la nuit. L'homme, plutôt inhospitalier, aurait refusé net et les deux hommes se seraient querellés. Le corps de l'ermite a été retrouvé quelques jours plus tard, non loin de la grosse roche où nous allons pêcher. On dit qu'il aurait reçu plusieurs coups de feu en plein visage, qui l'auraient rendu méconnaissable. Le nommé Mathiew Brown gisait par terre, un fusil à ses côtés. La rumeur évoquait l'hypothèse d'un meurtre ou encore d'un suicide.

• Technical sheet (pdf)
• Teaching guide (pdf)