Une épouvantable saison 3 : La transformation de Bruno

After being bullied by a team mate and his coach, Bruno rebels at school. Bruno will also have to face another type of enemy. Will he be able to reveal the one who teases him? Follow Bruno through his third hockey season. Readers will be delighted with Bruno's evolution. He now almost controls his speech impediment, he is succeeding at school and he has found the courage to confront his opponents. Will he find equilibrium to follow his passion for hockey? Adventures, bullying and hockey are this novel's core themes.

Une colère terrible, refoulée depuis longtemps, éclate en moi. Je ne suis plus le même. Le nouveau Bruno, celui qui joue au hockey, qui a juré de ne plus jamais se laisser intimider, ce grand de sixième année, sort de ses gongs ! Rodriguez dépasse les bornes. Comme Vincent, il est allé trop loin. Au risque d'être expulsé de l'école, je dois me défendre. Sans réfléchir davantage à la question, j'applique de toutes mes forces mes deux mains sur la poitrine de Rodriguez et je le pousse. La surprise se lit sur son visage.

Il ne s'attendait pas à une réplique de ma part. Je ne dis rien, mais je suis rouge de colère. Mon regard posé sur lui, les deux poings serrés, je tremble de tous mes membres. Je m'apprête à m'en aller, pensant l'incident clos. Mais quelle erreur ! Il réplique.

• Teaching guide (pdf)