L’automne est arrivé. Shawinigan et Shipshaw apprécient leur vie de chat, bien au chaud dans une maison remplie d’amour... Et de nourriture. Mais d’autres animaux doivent se préparer à la saison froide. Les ratons laveurs dévorent tout ce qu’ils trouvent. Les écureuils circulent d’un bout à l’autre du quartier sur les fils électriques, à la recherche de noisetiers garnis. Que de prouesses acrobatiques ! Et quelle quête vertigineuse pour survivre à l’hiver ! Tout ce cirque inspire Shipshaw qui se demande à quoi ressembleraient de véritables chats-crobates...
Avant d’aller au lit, j’entame une dernière petite marche de santé dans le village. La quincaillerie est située au coin de la rue. À cet endroit habitent Carmen, la gentille chatte espagnole qui grasseye tout le temps, et Chanelle,une mignonne chatonne angora. Elle a été abandonnée à la gare de train l’hiver dernier. Les maîtres de Carmen l’ont adoptée. Et tous les amis du quartier aussi !
— Salut, Shipshaw ! C’est Chanelle. Je reconnaîtrais sa voix à des kilomètres, tant elle est claire et mélodieuse.
— Bonsoir, mesdemoiselles, dis-je en m’adressant aux deux chatonnes qui ronronnent sur le terrain devant leur maison. Vous êtes, sans contredit, les plus jolies fleurs de la plate-bande !