Tous les hockeyeurs se sentent prêts à combattre leurs rivaux, les derniers au classement. Ils ne crient pas victoire tout de suite, loin de là ! Même s’ils se situent en queue de peloton, les aigles restent de bons joueurs. Leur position ne reflète ni leur fougue ni leur volonté de gagner. Les Requins se tiennent donc sur leurs gardes, comptant leur offrir de bons adversaires, tout aussi décidés qu’eux à remporter ce match ultime. Ultime, car les quarts de finale se disputent en une seule partie. Le gagnant obtient son billet pour les demi-finales, alors que le perdant peut ranger son sac de hockey jusqu’à la prochaine saison… et espérer voir son équipe professionnelle favorite remporter la coupe Stanley en guise de consolation.